Ce livre est né d’un voyage puis d’une rencontre. Cela explique sa forme double, où deux regards s’associent pour parler de cette ville de Gumri, située au nord-ouest de l’Arménie.
Ce n’est pas seulement les moyens employés, texte et dessin, mais aussi deux visions de cette ville et de ce pays, qui dialoguent ici : une vision de l’intérieur, en pays de connaissance, et une vision extérieure, celle du visiteur, de l’invité comme on dit en Arménie pour parler du touriste.