Collection l’antilopoche
Le héros, Frédéric, est un jeune « Black », dealer à succès. Jusqu’au jour où il se fait prendre. Il est arrêté et se retrouve en prison, entouré de gars des banlieues comme lui, des Blancs, des Noirs, des Arabes, des Juifs. Il y mène alors un combat : enseigner le français, sans « wesh », « blédards » et autres « bâtards ». Il commence avec Richard, son compagnon de cellule, un « feuj ».
La tâche ne sera pas aisée. D’une part, ses codétenus ne saisissent pas (...)
Accueil > Mots-clés > Éditeur > Éditions de l’Antilope
Éditions de l’Antilope
Articles
-
Prisons
20 mars 2021 -
Dans les bagnes du tsar
30 décembre 2019traduit du yiddish par Rachel Ertel
« Le gardien me précipite dans ce nouvel espace. Claque les deux portes et les verrouille. Il y règne un silence de mort. C’est la première fois de ma vie que je me trouve dans des ténèbres pareil, dans une semblable noirceur, dans une éternelle, une inqualifiable nuit. »
H. Leivick décide à 71 ans de revenir sur les années de cachot qu’il a connues à 18 ans, de 1906 à 1912.
Dans une première partie, l’auteur se souvient des six années passées dans (...)