May Ayim

Articles

• blues en noir et blanc
  26 octobre 2022

  blues en noir et blanc est le premier livre de May Ayim, publié à Berlin en 1995, et aujourd’hui traduit en français pour la première fois.
  L’indocilité, l’humour et l’art poétique de May Ayim ont enchanté la poète ­africaine-américaine Audre Lorde (amie et compagne de lutte) et l’écrivaine guadeloupéenne Maryse Condé (qui signe ici l’avant-propos).
  Pour la première fois dans la littérature allemande, une poète aborde les impensés coloniaux, racistes et consuméristes. Sa critique (...)