Laurent Jarfer

Articles

• We are a powerhouse | Visages Noirs dans l’AmériKKKe des années 1960-1970
  26 juillet 2020

  Traductions inédites, notes et présentations de Laurent Jarfer
  Ce recueil de textes et interviews de Noir(e)s américain(e)s mobilisé(e)s contre le racisme et l’oppression générale souhaite ici porter les voix de personnes actives dans des domaines différents : Black panthers, ouvriers syndicalistes, musiciens, plasticiens, féministes, etc.
  Ces paroles, dont nous présentons ici les premières traductions françaises, nous rappellent l’ampleur de la violence infligée, ainsi que la (...)

• All Power to the People - Textes et discours des Black Panters
  18 octobre 2022

  L’expérience brève et fulgurante du Black Panther Party, fondé en 1966, a laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la libération noire. La répression brutale et impitoyable dont il a été la victime a été à la mesure de la peur qu’il a semé dans l’establishment américain et des espoirs qu’il a soulevé parmi les Noirs américains.
  Ce recueil nous permet de (re)découvrir comment les Panthères ont pris à bras le corps la lutte contre la police raciste et la suprématie blanche et (...)